Vor 48 Jahren,
am 21.07.1969 um 02:56:20 Uhr (UTC),
betrat der erste von uns den Mond.
That’s one small step for man …
one … giant leap for mankind.
Wenn wir heute dort steh’n,
sehen wir hinunter
auf einen blauweißen Golfball,
wunderschön anzuseh’n.
Wir nennen ihn Heimat,
sind dort zuhaus’.
Und doch …
wie Ameisen krabbeln wir dort,
ziehen Linien mit Bleistift,
nennen sie »Grenzen«.
Und glauben,
sie mit unserem Leben schützen zu müssen,
gegen Fremde und Andersdenkende.
Wir sind voller sinnlosem Hass
und Gewalt
und denken
so kleinkariert.
14 Milliarden Jahre,
jeder von uns
ein Wunder
aus Sternenstaub.
Und doch Babys,
nach der kosmischen Uhr
erst Sekunden alt.
Das Universum ist großartig und schön,
ob wir das irgendwann seh’n?
Lass uns doch gemeinsam
mal nachts die Sterne anschau’n,
etwas staunen, träumen vielleicht.
Und dann lächeln wir
unseren Nachbarn an
und reichen ihm die Hand.
One GIANT leap for mankind.